| Yazar |
Mesaj |
gunit1907
Newbie GAMER
Kayıt: Mar 03, 2008
Mesajlar: 78
PSN: g-unit_1907
Konum: İstanbul |
 Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 17:41:18 |
  |
|
Dün bigboss arkadasın yazdıgı ingilizce maile uk sony den cevap gelmiş paylasmak istedim (yazılanları tam anlamadıgımdan yardımınızı bekliyorum) 
--------Bu bizim yazdıgımız mesaj----------
Dear Sony Computer Entertainment Europe;
We are sending this e-mail from Turkey to appeal a Turkish Playstation Store,and a Turkish language option for Playstation3 computer entertainment system.As you can understand we are Turkish playstation3 fans and we really want to see our own Turkish Playstation Store,and Turkish language in PS3.At the same time we think that there are no difficulties to make that easy request for Turkish PS3 players.
We hope that Sony Corporation won't reject that request.
Thank you.
--------Bu da CEVAP--------------
Dear Sir/Madam,
Thank you for your recent correspondence.
I am sorry to learn of the difficulties that you are experiencing in accessing the PlayStation Store.
The PLAYSTATION®Store could only be rolled-out in a limited number of territories in time for the launch of the PlayStation 3. But this rollout is an ongoing process and we will be looking to increase the number of territories in which the Store is available in the future.
Please do not automatically assume that if your country does not have the Store at present, then it will never have it.
I hope that this information is helpful, but if you should have any further queries, then please call the Network Gaming Careline on 08705 99 88 77 (national rate) where a member of our team will be happy to help you further.
Please quote your Reference Number: 1-EBFER
Our operating hours are between 8am - 10pm Monday to Friday, and 10am - 6pm Saturday and Sunday.
Yours sincerely,
Krishanth Kandiah
PlayStation Network Gaming Careline
Sony Computer Entertainment UK
Careline: 08705 99 88 77 (National Rate)
E.Mail: UK_help@uk.playstation.com <Help>
Web: <http> |
|
| |
|
 |
Playstationturk.com
Reklam Botu
|
| Tarih: 23 Nis 2007, Pzt 00:50 |
|
|
|
| |
|
|
HaLiTR3
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Mar 27, 2007
Mesajlar: 2701
PSN: halit35
Konum: TR3 |
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 17:47:26 |
|
|
arkadaşlar tam çeviri yapacak yokmu yazılanları 
_________________
COD4,COD5,FIFA09,,Z5500...TR3 SEN benim herşeyimsin |
|
| |
|
|
gokhan777
Professional GAMER
Kayıt: Jan 17, 2008
Mesajlar: 334
|
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:01:07 |
|
|
Sayın Bay/Bayan
Psn store kullanımındaki zorluklarınızı öğrendiğim için çok üzgünüm.
Ps Store Ps3 ün çıkışıyla sadece belli başlı bölgelerde hayaa geçirildi.Önümüzdeki günlerde bölge sayısı arttırılacaktır.
Şuanda bölgenizde ps store olmamasının ilerde olmayacağı anlamına gelmediği söylemiş |
|
| |
|
|
mursican
Haber Editörü
Kayıt: Jan 04, 2008
Mesajlar: 405
Konum: Mevlevi Sofrası |
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:01:17 |
|
|
Sevgili bay/bayan
Yazınız için teşekkür ediyoruz.
Playstation store erişim noktasında zorluklar ile karşılaştığınızı üzülerek öğrenmişi bulunuyorum.
PS3'ün dünya üzerinde yayınlanması ile PStore, dünya üzerinde öncelikle sınırlı sayıda bölgelerde bulunmaktadır. Fakat bu durum kalıcı bir durum olmayıp, gelecekte bu sayıyı artırmak için çalışmaktayız.
Lütfen bölgenize ait bir store'un şuan için olmamasını, gelecekte de olmayacak olarak farzetmeyiniz.
Umarım ki bu bilgiler size yardımcı olabilirmiştir. Daha detaylı sorularınız için online oyun hizmeti hattımızı arayın. Buradaki arkadaşlar size yardım etmekten mutluluk duyacaklardır.
operatörlerimizin çevrimiçi olduğu saatler: pazartesiden cumaya 8(sabah)-10(akşam) - cumartesi pazar ise 10-6 arasıdır.
Sevgilerle...
Türkçesi budur arkadaşlar...
_________________
Hukukun Üstünlüğüne
PSN: Mursican |
|
| |
|
|
gunit1907
Newbie GAMER
Kayıt: Mar 03, 2008
Mesajlar: 78
PSN: g-unit_1907
Konum: İstanbul |
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:03:54 |
|
|
cok sagol mursican yine bi umut bırakmıslar beklemekten baska care yok bizim Türklerden ne cevap gelicek bakalım  |
|
| |
|
|
gokhan777
Professional GAMER
Kayıt: Jan 17, 2008
Mesajlar: 334
|
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:05:51 |
|
|
bizim turkler cevap fln vermicek öküz çünkü onlar.Ben bi kere mail attım bi ay sonra cevap verdiler |
|
| |
|
|
gunit1907
Newbie GAMER
Kayıt: Mar 03, 2008
Mesajlar: 78
PSN: g-unit_1907
Konum: İstanbul |
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:15:37 |
|
|
| gokhan777 yazmış: |
| bizim turkler cevap fln vermicek öküz çünkü onlar.Ben bi kere mail attım bi ay sonra cevap verdiler |
haklısın valla bizimkilerden beklenir  |
|
| |
|
|
gokhan777
Professional GAMER
Kayıt: Jan 17, 2008
Mesajlar: 334
|
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:17:09 |
|
|
burhanın metnin ingilizcesini ve orijinal oyun olayını anlatıp japonyaya yollamamz lazım.Yoksa Sony TR nin mailleri görmezden gelmesi bile söz konusu olabilir |
|
| |
|
|
Playstationturk.com
Reklam Botu
|
| Tarih: 23 Nis 2007, Pzt 00:50 |
|
|
|
| |
|
|
gunit1907
Newbie GAMER
Kayıt: Mar 03, 2008
Mesajlar: 78
PSN: g-unit_1907
Konum: İstanbul |
| Tarih: 16 Nis 2008, Çrş 18:20:24 |
|
|
evet en onemlisi japonya aslında ordan daha saglam olur |
|
| |
|
|
|
|
|
