| Yazar |
Mesaj |
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
 Tarih: 12 May 2008, Pts 09:19:00 |
  |
|
hide kojima önceki röportajında batılılar beni yanlış anladı.PS3 bana yetmiyor demedim.tamamen benim suçum.diye konuştu.2.konuşması tamamen alttaki gibidir.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben bir Japon'um, yani alçakgönüllü olmaya çalışırım. Hatta bunu abartabilirim de. Tıpkı Amerikanların yaptığı gibi '' BEN MGS4 KRALIYIM! '' şeklinde böbürlenmek isterdim. Ben halimi seviyorum, fakat halen kendimi yetersiz buluyorum. Bu nedenle Japonca röportaj veriyorum ve SAI röportajlarımı İngilizce'ye mükemmel bir şekilde çeviriyor. Batılılar ''alçakgönüllülük'' kavramını pek taşımadıklarından bloglar ve dergiler tarafından eleştiriliyorum. Yeni röportajlarımdan ''MGS4, PS3'ün En Büyük Oyununa Doğru'' başlıklı röportajım kültürel farklılıklar dolayısıyla tamamen yanlış bir şekilde tercüme edilerek ''Kojima MGS4'den Memnun Değil'' şeklinde yansıtıldı. Bu makalelere ''PS3 oyunu kaldıramıyor!'' ve ''50GB Bluray yeterli değil.'' gibi yorumlar yapıldı. Diğerlerinin ''Hideo gerçekten bunu söyledi mi!'' diyerek şaşırması ise oldukça komikti. Cevabım tabii ki HAYIR. Fakat sanıyorum ki bu makalelerden ben sorumluyum.
Bundan sonra şöyle yapmayı düşünüyorum;
Diyelim ki bir geliştirici yeni bir araba yapıyor ve arabanın uçabildiğini iddia ediyor. '' Uçabilen bir araba yaptım! '' dediğinizde söylentilerin ardı arkası kesilmez. '' Gerçekten uçabiliyor mu! '' şeklinde söylentiler çıkar ve yapımcı hedefini daha yükseğe taşımak zorunda kalır; '' Uçak hızına ulaşması gerekir!'' şeklinde yorumlar gelir ve hatta bununla da kalmaz '' Uzaya kadar gitmeli! '' derler. Ortaya çıkan tüm bu heyecanlanma durumunda yapımcının artık arabayı gerçekten uzaya kadar uçurması gerekmektedir. Sonunda yapımcı çıkar ve ''Evet, araba ışık hızına ulaşıyor. Fakat uzaya kadar uçmuyor. '' der. Fakat yılmamalıdır, çünkü bir araba için uçmak bile bir devrimdir. Keşke düşüncelerimi bu açıklıkta aktarabilsem, fakat sanırım her zaman işe yaramıyor.
Bir dahaki sefere Amerika ile röportaj yaptığımda sadece '' MGS4 bir numara, olay bitmiştir! '' diyeceğim. Bir Japon için bu tarz kaba sayılabilecek konuşmalar yapmak gerçekten utanç verici birşeydir, fakat bunu yapmadığım takdirde olaylar bahsettiğim şekilde gelişiyor. MGS4 benim şahsi malım değil, üzerinde tam bir kontrolüm yok ve bazen aklımın karıştığı da oluyor. Bazı insanlar düşüncelerimi ifade ediş tarzımdan yola çıkarak hayal kırıklığına uğrayabilir, fakat ben oyunlarımı büyük bir güvenle piyasaya sürüyorum. Sadece PS3 için söylemiyorum, PS2 ve PS1 platformlarındaki oyunlarımda da bu böyle oldu. Her zaman yüksek bir hedef belirledim ve bu hedefe varmaya çalıştım. Bu gibi olaylar beni yıldırmayacak, röportaj vermeye devam edeceğim. Sonuçta yapılan röportajlar puanlamaları etkilemiyor, yani DURMAYACAĞIM! '
yani okudugunuz gibi adamın PS3'ü kötülediği yok.adama boşuna kızmışız.  
NOT:çeviri tamamen alıntıdır.
_________________
SİLENTHİLL HOMECOMİNG
BROTHERS IN ARMS HELSHIGHWAY
BATTLEFİELD BAD COMPANY
CİVİLATİON REVOLUTİON
RAGE DRIVER GRİD
[IMG]http://img522.imageshack.us/img522/7784/2252217086ef1839c54bwc0nu2.jpg[/IMG]
[URL=http://g.imagesh |
|
| |
|
 |
Playstationturk.com
Reklam Botu
|
| Tarih: 23 Nis 2007, Pzt 00:50 |
|
|
|
| |
|
|
MGTPSBJK
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Feb 11, 2008
Mesajlar: 2210
PSN: psmgtbjk
Konum: Ankara-Kıbrıs |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 10:08:07 |
|
|
ohh bee rahatladım... çok sağol dostum haber için. süper bi röportaj vermiş Kojima  
_________________
 |
|
 |
|
|
ugur80
Sen Yenisin Galiba!
Kayıt: Mar 21, 2007
Mesajlar: 25
PSN: ugur1980
Konum: istanbul |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 10:22:42 |
|
|
guzel haber icin tesekkurler.Bu arada oyun ciktiginda ortaligi fena dagitacak.
_________________
60 gb pal ps3~ps2~sony bravia 32S3000 HD ready~sony ddw790 5+1 home theatre system~burnout+uncharted+gta+mgs 4+battlefield+little big planet+resistance 2 psn:ugur1980 |
|
| |
|
|
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 10:36:13 |
|
|
| ugur80 yazmış: |
| guzel haber icin tesekkurler.Bu arada oyun ciktiginda ortaligi fena dagitacak. |
günleri sayıyoruz az kaldı.oyunlarda hepsi üst üste geldi hangini oynuyacağız bilmiyorum.  haze,gta4,mgs,grid vs.dahada var.
_________________
SİLENTHİLL HOMECOMİNG
BROTHERS IN ARMS HELSHIGHWAY
BATTLEFİELD BAD COMPANY
CİVİLATİON REVOLUTİON
RAGE DRIVER GRİD
[IMG]http://img522.imageshack.us/img522/7784/2252217086ef1839c54bwc0nu2.jpg[/IMG]
[URL=http://g.imagesh |
|
| |
|
|
mursican
Haberlerden Sorumlu Editör
Kayıt: Jan 04, 2008
Mesajlar: 434
Konum: Mevlevi Sofrası |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 10:54:28 |
|
|
Kojima'nın ilk açıklamasını haberlerimize taşımış ve haberimizin sonunda da "Kojima mükemmeliyetçi bir insan olduğu için bunları söylüyor" diye de kişisel düşüncelerimizi belirtmiştik. Görünen o ki, herkes yanlış anlamasına rağmen bizler Kojima'yı doğru anlamışız.
Japonlarla yada Korelilerle aramızdaki sevgi, demekki bu ortak anlayışlardan kaynaklanıyor. Vay be nerden nereye bağladım olayı...
_________________
Hukukun Üstünlüğüne
PSN: Mursican |
|
| |
|
|
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 11:04:07 |
|
|
| mursican yazmış: |
Kojima'nın ilk açıklamasını haberlerimize taşımış ve haberimizin sonunda da "Kojima mükemmeliyetçi bir insan olduğu için bunları söylüyor" diye de kişisel düşüncelerimizi belirtmiştik. Görünen o ki, herkes yanlış anlamasına rağmen bizler Kojima'yı doğru anlamışız.
Japonlarla yada Korelilerle aramızdaki sevgi, demekki bu ortak anlayışlardan kaynaklanıyor. Vay be nerden nereye bağladım olayı... |
_________________
SİLENTHİLL HOMECOMİNG
BROTHERS IN ARMS HELSHIGHWAY
BATTLEFİELD BAD COMPANY
CİVİLATİON REVOLUTİON
RAGE DRIVER GRİD
[IMG]http://img522.imageshack.us/img522/7784/2252217086ef1839c54bwc0nu2.jpg[/IMG]
[URL=http://g.imagesh |
|
| |
|
|
raptile
Newbie GAMER
Kayıt: Sep 22, 2007
Mesajlar: 88
Konum: adana |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 11:10:06 |
|
|
|
| |
|
|
MadMax
Sen Yenisin Galiba!
Kayıt: Feb 08, 2007
Mesajlar: 36
|
| Tarih: 12 May 2008, Pts 11:51:25 |
|
|
night haber için teşekkürler gayet aydınlatıcı olmuş kaynak neresi |
|
| |
|
|
Playstationturk.com
Reklam Botu
|
| Tarih: 23 Nis 2007, Pzt 00:50 |
|
|
|
| |
|
|
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
| Tarih: 12 May 2008, Pts 17:35:26 |
|
|
|
| |
|
|
psicho_tr
Legendary GAMER
Kayıt: Aug 19, 2007
Mesajlar: 703
PSN: psicho_tr
Konum: KuÅ?adası |
| Tarih: 13 May 2008, Sal 08:54:48 |
|
|
 tamam da arkadaşlar ben herzaman size demiştim o adamın karakteri böyle zaten öylede dememişti ben orjinal röpörtajı okumştum diye ama boşa panik yaptınız
_________________
 |
|
| |
|
|
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
| Tarih: 13 May 2008, Sal 10:58:08 |
|
|
| psicho_tr yazmış: |
| tamam da arkadaşlar ben herzaman size demiştim o adamın karakteri böyle zaten öylede dememişti ben orjinal röpörtajı okumştum diye ama boşa panik yaptınız |
_________________
SİLENTHİLL HOMECOMİNG
BROTHERS IN ARMS HELSHIGHWAY
BATTLEFİELD BAD COMPANY
CİVİLATİON REVOLUTİON
RAGE DRIVER GRİD
[IMG]http://img522.imageshack.us/img522/7784/2252217086ef1839c54bwc0nu2.jpg[/IMG]
[URL=http://g.imagesh |
|
| |
|
|
ferit_88
Newbie GAMER
Kayıt: Apr 26, 2007
Mesajlar: 54
PSN: ferit_88
Konum: ankara |
| Tarih: 13 May 2008, Sal 11:23:59 |
|
|
Ha bu arada ps ingiliz oyunu incelemiş hiç bir hata bulamamış ve 10 üzerinden 10 vermiş |
|
| |
|
|
night
PSTÜRK ADDICT
Kayıt: Apr 20, 2007
Mesajlar: 1058
PSN: deniz79TR
Konum: İSTANBUL |
| Tarih: 13 May 2008, Sal 16:26:15 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
